Сегодня народные депутаты республики поддержали инициативу жителей Кобяйского улуса о запрете розничной продажи алкогольной продукции на территории села Мастах.
 
В своем комментарии специалисту пресс-службы парламента Якутии глава муниципального образования «Люччегинский 2-й наслег» Кобяйского улуса Аркадий Гурьев отметил, что отвечая на вопросы парламентариев, волновался и испытывал затруднения в оформлении своих мыслей на русском языке, тогда как выступление на родном языке с синхронным переводом обеспечило бы более точную и убедительную формулировку ответов.
 
Напоминаем, что Государственным Собранием Республики Саха (Якутия) IV созыва было принято постановление от 15 декабря 2012 года «О синхронном переводе», приобретено необходимое оборудование. В 2014 году оборудование было установлено для обеспечения синхронного перевода во время пленарных заседаний и иных форм работы Ил Тумэна. Тестируемое оборудование позволяет синхронно переводить на 2-3 языка одновременно. В данное время идет подготовка специалистов синхронного перевода совместно с СВФУ и языковыми институтами республики в целях обеспечения жителей Якутии правом выступать и получать информацию на родных языках в Государственном Собрании (Ил Тумэн).
 
Пресс-служба Ил Тумэна